🎙️ Jag upptäckte sången under gymnasietiden på Mikael Wiehes album Hemingwayland (1985).
Trots att jag inte hade en aning om vad den handlade om – eller snarare just därför – triggade den min fantasi:
… Vi känner igen varann när vi ser varann, det kan vara nåt nästan alldeles omärkligt tecken, en detalj i klädseln, nånting sorgset i ögonen…
Utan kontexten svävade Wiehes ord mellan det personliga och det existentiella.
Jag upplevde det som hemligt, mystiskt – och samtidigt påtagligt, robust.
Perspektivet berörde och fascinerade mig, och sådde fröet till det som några år senare blev Brödraskapets Hymn.
Långt senare förstod jag att sången var mycket mer politisk än vad jag då kunde ana.
Undertiteln Motståndets estetik III kommer från en kultförklarad romantrilogi av den tysk-svenske författaren Peter Weiss.
Ett monumentalverk om antifascistiskt motstånd i Europa före och under andra världskriget – som jag aldrig orkat ta mig an.
När Wiehe utelämnar plakatpolitiken – som ofta blir övertydlig och gör många sånger ofrivilligt daterade – framträder han som en av landets vassaste pennor och mest mångbottnade röster.
Det är koncentrationen som gör en poet och det har Mikael Wiehe i överflöd.
2018 fick jag möjlighet att göra en egen inspelning, producerad av Håkan Folkesson.
Jag blev hedrad när Mikael mejlade och skrev att han gillade min tolkning.
✊🏿
Nu lever vi var för sig
Nu lever vi utan kontakt
Vi lever i avskildhet och isolering
Vi lever i hjälplöshet
Lever som främlingar
Utkastade i tystnaden
Och glömskan
Vi låtsas som ingenting
Som den jagade söker stigen
Som de troende väntar på tecknet
Som de älskande trevar i natten
Som fångarna lyssnar mot muren
Söker vi bekräftelse
På varandras existens
Söker vi bekräftelse
På varandras existens
Vi känner igen varann
När vi ser varann
Det kan vara ett
Alldeles omärkligt tecken
Vi låtsas som ingenting
Som främlingar
Vi låtsas som ingenting
Som främlingar
Jag vet att ni finns där
Jag vet att ni finns där
Varje övermålat slagord
Slår fast att ni finns där
Varje sönderrivet flygblad
Varje avbruten sång i natten
Vart fragment av
Ett radiomeddelande
Fyller mig med glädje
Vi låtsas som ingenting
En detalj i klädseln
Nånting sorgset i ögonen
En ordvändning som
Påminner om det förflutna
Vi låtsas som ingenting
Minns du det?
Vi låtsas som ingenting
Minns du det?
Vi låtsas som ingenting
Som främlingar